Fîlmên 12emîn Festîvala Fîlman a Sûc û Cezayê diyar bûn
12emîn Festîvala Fîlman a Sûc û Cezayê ya Navneteweyî îsal di navbera dîrokên 18-24ê Mijdarê de bi dirûşmê “Ji bo hemû kesan Edalet” di beşên kurtefîlm, metrajdirêj û kurtebelgefîlman de li Stenbolê tê lidarxistin ku fîlmên festîvalê û endamên jurîyê jî hatin eşkerekirin.
Kurtefîlmê derhênerê kurd Yilmaz Ozdîlî yê “Aforoz” dê beşên pêşbirka kurtefîlman ên 12emîn Festîvala Fîlman a Sûc û Cezayê û Festîvala Fîlman a CortoDinoyê de bê nîşandayîn. “Aforoz” qala çîroka ciwanekî bi navê Ziko dike û ji Festîvalên Fîlman ên Gáldarê û SAMAyê xelatên Lîstikvanê Baştirîn û Fîlmê Baştirîn girtin. Kurtefîlm, heta niha li seranserê cîhanê ji bo bernameyên Festîvalên Fîlman ên wekî Torino Underground CINEFEST, Selanîk, Montecatînî, Aesthetica, Armagnac, Porteqala Zêrîn, Middle East Now, Waterford, Tuzla û Festîvala Kurtefîlman a Musiqê ya Dublinê hate hilbijartin.
Li Festîvala 12emîn Festîvala Fîlman a Sûc û Cezayê Xelata Rûmetê ya Sînemayê û Xelatên Tevkarî yên Sînemayê jî diyar bûn. Îsal “Xelata Rûmetê ya Sînemayê” dê bidin li hunermenda sînemayê Serra Yilmaz. Ji bo Xelata Rûmetê ya Akademîk navê parêzer Nazan Moroglû û ji bo Xelatên Tevkarî yên sînemayê jî navên nivîskar Sevîn Okyay û Mevlut Koçak hatin eşkerekirin.
Festîvala Fîlman a Sûc û Cezayê fîlmên ku li ser edaletê hatine kişandin tîne li pêşberî temaşevanên sînemayê û fîlmên festîvalê ji bo Xelatên Mêzîna (terazî) Zêrîn dikevin pêşbazîyê.
Endamên Jurîya Ewil a Kurtefîlman: Çêker Îpek Erden, senarîst-dergêner Stanislav Guntner û pevxistiner-derhêner-nivîskarê sînemayê Firat Yucel.
Endamên Jurîya Pêşbazîya Kurtefîlman: Çêker û yek ji avakerên Asia Pacific Screen Awardsê Maxine Williamson (Seroka Jurîyê), senarîst-derhêner Gozde Kûral û senarîst-nivîskarê sînemayê Alî Ercivan.
Endamên Jurîya Pêşbazîya Metrajdirêj: Senarîs-derhêner Bence Fliegauf (Serokê Jurîyê), lîstikvan Irina Wanka, rexnegirê fîlman û serokê damezrîner ê Xelata Queer Palm a Festîvala Fîlman a Navneteweyî ya Cannesê Franck Finance Madureira, lîstikvan Ceyda Duvencî û çêker Muge Ozen.
Endamên Jurîya Pêşbazîya Kurtebelgefîlman: Akademisyen Hasan Akbulut (Serokê Jurîyê), derhêner Kivilcim Akay û derhêner Farhad Eyvazî.
Beşa Pêşbaziya Kurtefîlman:
Aforoz / The Banishment – Yılmaz Ozdîl
Bahçeler Pût Kesîldî / Gardens Petrified – Ali Cabbar
Ben Hala Ethan’ım / I’m Still Ethan – Raffaello Degruttola
Benîm Komşum Kurt / My Neighbour Wolf – Nebojsa Slijepcevic
Bîrlîkte, Yalniz / Together, Alone – Kasım Ördek
Gorunmez Gozler / Invisible Eyes – Jung Seung-hee
Karincanin Ayak Îzlerî / Footprints of Ants – Ümit Güç
Kûrtûlûş / Saving – Mostafa Gandomkar
Rûtûbet / The Moisture – Turan Haste
Ozel Gece / Suite Night – Mahtab Pishghadam
Beşa Pêşbazîya Metrajdirêj:
El Houb / The Love – Shariff Nasr
Bîr Zamanlar Gelecek – Serpîl Altin.
Hîlal, Feza ve Dîger Gezegenler – Kutlug Ataman
Somewhere Over The Chemtrails – Adam Koloman Rybanský
Metronom – Alexandru Belc
Kurak Gunler – Emîn Alper
Baqyt – Askar Uzabayev
Palm Trees and Power Lines – Jamie Dack
No End – Nader Saeivar
Beşa Pêşbaziya Kurtebelgefîlman:
Aşilmayan Duvarlar – Tolga Oskar
The Dream of a Horse – Marjan Khosravi
Çîle / The Ordeal – Rosa
Her Şey Yolunda – Muhammet Beyazdag
Olum Kozasi – Ezel Avci
Sede – Mehtap Şamîloglû
The BLACK ChristS. Far From Justice – Monica Manganelli
Var Olan Şîddet Yok – Matthieu Ponchel
Existing Violence Do Not Exist – Matthieu Ponchel
I Will Make It – Loreto Saiz, Corentin Barrial
Zeytinligin Ardi – Mervan Serhat Sarışın
Fîlmên ku dê di beşa Mêzîna Edaletê de bêne nîşandayîn:
1976 – Manuela Martelli
We Might As Well Be Dead – Natalia Sinelnikova
Kobieta Na Dachu – Anna Jadowska
Adieu Monsieur Haffmann – Fred Cavayé
The Volunteer – Nely Reguera
Girl Gang – Susanne Regina Meures
Saraybosna Safari – Miran Zupanič
Nobody’s Hero – Alain Guiraudie
The Quiet Girl – Colm Bairéad
The Pack – Andrés Ramírez Pulido
Tori and Lokita – Luc Dardenne, Jean-Pierre Dardenne
Dragonflies – Luc Knowles
Sînemaya Serbixwe – www.sinemayaserbixwe.com